图片由中影数字制作基地提供
少数民族语电影数字化译制主要是将国产电影通过翻译、配音译制成少数民族语言对白,并最终通过农村数字流动放映将影片呈现给少数民族地区群众。
目前涉及17个语种38种方言,覆盖群众约4500万人。
2017年7月译制中心组织完成影片《建军大业》蒙古语版、藏语版译制工作,该片少数民族语译制版本与汉语版全国同步上映。
拥有国内一流的进口大片译制团队,包括译制制片、译制导演、翻译、配音演员、录音师、混录师等,
代表作:《黑客帝国》系列、《金刚》、《帝企鹅日记》、《007》系列、《变形金刚》系列、《速度与激情》系列、《阿凡达》、《复仇者联盟》系列、《疯狂动物城》、《魔兽》等。
 

 

关注中影数字基地公众号

Copyright 2005- CEC版权所有 All Rights Reserved 京ICP备15915675号